Kościół p.w. Wniebowzięcia NMP

Ogólny widok kościoła

Kościół (p.w. Wniebowzięcia NMP): jego budowę ukończono w 1522 roku (data wybita nad drzwiami do zakrystii). Murowany z kamienia łamanego i cegły. Salowy z prostokątnym dwuprzęsłowym prezbiterium, sklepienie chóru kolebkowe z lunetami (2 połowa XVII w.). Świątynia orientowana, od południa dobudowana czworoboczna wieża oraz kaplica nakryta neogotyckim sklepieniem gwiaździstym.
Wystrój wnętrza:
- gotyckie sanktuarium wykonane prawdopodobnie w XV wieku z piaskowca łączonego żelazem - renesansowa chrzcielnica
- barokowy ołtarz główny
- ambona z XVIII/XIX w.
- wieczna lampka oraz rzeźby dwóch świętych
- epitafia renesansowe

Epitafium Lorenza von Hund

Ogólny widok kościoła

Kamienne epitafium upamiętniające zamordowanego Lorenza von Hund w 1589 r., ufundowane przez zabójcę – Ernsta von Poser w 1593 r.

Epitafium Martina von Hof-Schnorbein

Ogólny widok kościoła

Drewniane epitafium upamiętniające zamordowanego 17 lutego 1589 r. Martina von Hof-Schnorbein. Ufundowane przez zabójcę – Dawida von Borwitz auf Dirswitz (epitafium pełni obecnie funkcję ołtarza bocznego)

Płyta nagrobna Heinricha von Reichenbach

Ogólny widok płyty          Widok fragmentu płyty

Płyta nagrobna Heinricha von Reichenbach von Klettendorf auf Pitschen und Tarnau †23.06.1588

Płyta nagrobna Ursuli von Hobergk

Ogólny widok płyty          Widok fragmentu płyty

Płyta nagrobna Ursuli von Hobergk zd. von Reichenbach, żony Caspra von Hobergk, zmarłej 27 maja 1598 roku. U dołu herb rodziny von Reichenbach.

ANNO 1598 DEN 27 MAY
IST DIE EDLE VILERENTTV=
GENDTREICHE FRAW VRSVLA
GEBORNE REICHENBACHIN DES
EDLEN EHERENVESTEN WOL=
BENAMPTEN HERRN CASPER
VON HOBERGK VND KAVDER
ZV MERTZDORF EHELICH
HAVSFRAWE IM HERREN
SELIGLICHEN VORSCHIEDEN
DERER GOTT GENEDIG
VND BARMHERTZIG
SEY

Płyta nagrobna Barbary von Reichenbach

Ogólny widok płyty          Widok fragmentu płyty

Płyta nagrobna Barbary von Reichenbach z domu von Czettritz (1598-1626)
Barbara von Reichenbach z d. von Czettritz ze Strugi (Adelsbach), żona Grzegorza (Gröger) von Reichenbach z Pyszczyna (Pitschen), córka Abrahama (młodszego) von Czettritz und Neuhaus ze Strugi i Magdaleny von Ratschin. Urodziła się w 1598 r., zmarła 6 listopada 1626 r.
Inskrypcja – napis na obrzeżu płyty jest praktycznie nieczytelny, z trudem można odczytać jedynie nazwisko rodowe męża – von Reichenbach oraz wiek zmarłej – 28 Jahr.
Treść dotyczy zapewne nie tylko Barbary, lecz także małego dziecka, trzymanego na ręku. Czytelny jest natomiast cytat z Pisma Świętego umieszczony pod postacią (Księga Mądrości 3.1):
...P 3 DIE SEELEN DER GERECH / TEN SIND IN GOTTES HANDT UND / [KEINE] QUAL RUHRET SIE AN
Herby: z lewej od góry – von Czettritz, von Dohna, von Reibnitz, von Bischofswerder, z prawej od góry – von Ratschin, nierozpoznany, nierozpoznany, nierozpoznany.
Herby na nagrobku przedstawione są błędnie: po stronie ojczystej zestawione są tak, jak gdyby Barbara była córką Abrahama starszego (jej dziadka); po stronie macierzystej poprawnie pokazany jest tylko herb rodowy matki – von Ratschin, pozostałe są niezgodne z herbami na płycie nagrobnej matki i nie do rozpoznania w dostępnych herbarzach.
Taki stan rzeczy zapewne wynika z faktu, że jej mąż Gröger von Reichenbach żył w bardzo kiepskich układach z jej rodziną (sprawy spadkowe), o czym wspomina H. von Czettritz und Neuhaus.

Dodatkowe uwagi: płyta mało zniszczona, lecz z zupełnie nieczytelną inskrypcją w skutek zamalowania obrzeża grubą warstwą farby, umieszczona w nawie kościoła na ścianie pn.
Opracował: Aleksander Mucha

Płyty nagrobne Anny i Marii von Reichenbach

Płyta nagrobna Marii von Reichenbach z domu von Seidlitz †07.07.1614 oraz Anny von Reichenbach z domu von Lanscronin †08.03.1618.

Płyta nagrobna Antona von Matuschka i jego żony Aloysii

Płyta nagrobna Antona von Matuschka und Toppolczan barona Spättgen †1860 oraz jego żony Aloysii Bohl von Montbach †1868.

Hier ruhen
Anton Maria Graf von Matuschka
und Toppolczan Freiherr von Spättgen
Majoratsherr auf Putschen
geboren den 1. September 1786
gestorben den 18. November 1860.
und seine Gemahlin
Aloysia Grafin von Matuschka
geborene von Montbach.
geboren den 27. Decebr. 1792
gestorben den 12. März 1868.

Andenken ehren ihn Kindlichster Liebe
deren Söhne und Töchter
Alfred Graf von Matuschka
Eloi Graf von Matuschka
Maria vermählte Grafin Wengersky
Angela vermählte Grafin von Francken-Sierstorpff.

Anton Maria von Matuschka urodził się w Zülz (Biała) koło Prudnika. Jego rodzicami byli Joseph Maria, Graf von Matuschka, Freiherr von Toppolczan und Spaetgen oraz Ernestine Strachwitz von Gross-Zauche und Camminetz.
27. 10. 1794 roku zawarł związek małżeński z Marią Aloysią Bohl von Montbach.

Płyta nagrobna dziecka Georga von Reichenbach

Płyta nagrobna dziecka Georga von Reichenbach, zmarłego 4 lutego 1612 roku.
Zdjęcie to pochodzi ze zbiorów Bogdana Adlera.


Zamknij okno